Bitte generell beachten, dass gut gemeinte Korrekturen nur auf Wunsch des Kyudoka von Mitkyudoka gegeben werden sollten. Denn in den meisten Fällen hat der Kyudoka schon gemerkt, was und warum irgendeine Bewegung nicht so geklappt und der Pfeil deshalb deutlich das Ziel verfehlt hat.
Dann kann der folgende Satz helfen: „Kannst du dir erklären, warum der Pfeil das Ziel verfehlt hat?" Wenn der Schütze meint: „Nein, hast du etwas beobachtet?" wäre das ggf. eine implizite Aufforderung, ihm Hilfestellung zu geben.
Da jeder einzelne Kyudoka immer seine individuellen Baustellen hat, ist es auch von Seiten des Übungsleiters nicht sinnvoll, immer wieder in die gleiche Kerbe zu schlagen. Eine Bemerkung: „Achte weiterhin darauf, das Tenouchi immer identisch anzusetzen und bis zum Hanare nichts daran zu ändern." ist da weniger frustrierend als: „Du triffst nichts, weil das ... immer noch falsch ist!"
;-)

Korrektur: 10. Zeile von unten streiche „sind" schreibe „sich"