Azusa hat für uns die wichtigen Begriffe dieser Bedienungsanleitung für einen „Checker" (von Peter S.) übersetzt. Dieses Gerät wird an der Sehne in passender Höhe zur Bestimmung der Mittenwicklung angelegt. Dieser Checker weicht von der „Rechten-Winkel-Form + 8 mm" ab, die wir meist nutzen.
Am Griff ist mit 15,5 hier die Spannhöhe abzulesen, die je nach Bogenlänge (und Bauart) zwischen 14 und 16 cm liegen kann.
Rechts ist die Standardposition (Nockpunkt) zu erkennen. Dort wird der Pfeil eingenockt.
Über und unter dem Pfeil wickelt man (zum Schutz vor Abnutzung durch den Handschuh) die Mittenwicklung entsprechend seinen Fähigkeiten.
Dieser Checker ist für die Wahl des Nockpunktes bei der üblichen Matoentfernung von 28 Metern bestimmt.
Für mich ist es interessant, dass hier auf individuelle Veränderung des Nockpunktes nach oben oder unten hingewiesen wird!