Für mich ist der Hinweis besonders interessant, dass Inagaki davon spricht, das Tenouchi der Bogenstärke anzupassen!

Damit könnte man dann – wie ich vor zwei Jahren schon schrieb – seine Schießtechnik (auch) auf den eigenen Pfeil ausrichten. Bei Versuchen habe ich damals feststellen können, dass je nach der Technik und Stärke des Abschusses (Tsunomi no hataraki) unterschiedliche Pfeile mit verschiedenem Biegeverhalten auf verschiedenen Bögen geschossen werden können. Im Umkehrschluss würde das bedeuten, dass man auch die Pfeile seiner Schießtechnik anpassen müsste, um optimal treffen zu können.
Technik + Bogenstärke + Pfeil = optimale Voraussetzungen für den Treffer.

In seinen letzten Lebensjahren soll Inagaki mit einem 8-kg-Bogen und sehr dünnen Karbonpfeilen geschossen haben.