Ein Hersteller (Yokoyama renmei) hat in seinem Video dieses Bild verwendet. Ich habe zur Verdeutlichung die mögliche Lage des Pfeils eingezeichnet. Das Bild ist (bezogen auf die Länge der Innenbambus-Streifen) nicht maßstabsgerecht, zeigt aber deutlich, dass die Lagen der Bambusspleiße innen im Bogen „quer" zur Biegerichtung liegen, damit mehr Kraft – und Stabilität – entsteht.
Das komplette Video hier: https://youtu.be/A77sHwWDMks

Im Uhrzeigersinn die Übersetzung: Außenbambus, gelbes Sandelholz, Innenbambus, gelbes Sandelholz - Mitte: gerösteter Bambus.